¿Costumbre o tradición?

¡Bienvenidos sean todos!

Una vez más es un gusto saludarlos y sé que esta pregunta en algún momento nos la hemos cuestionado, ¿Cuáles son las diferencias entre costumbres y tradiciones? Pero tranquilos todos por favor, que el día de hoy lo explicaremos con lujo de detalle y proporcionando ejemplos.

Si bien su diferencia radica en la forma que se lleva a cabo y en la historia que hay detrás de cada actividad o pensamiento, el cómo lo manifestamos, la cantidad de personas que son creyentes de esto y el tiempo que se considera dedicarle.

Por tanto, una costumbre se refiere a algo que va dentro de tú rutina cotidiana o que se realiza con tanta frecuencia como un hábito individual. Estas actividades o pensamientos pueden ser individuales, grupales, familiares o de convivencia. Por ejemplo: “Eva y su familia tienen la costumbre de tomar café con un pan dulce de desayuno”.

Una tradición es algo que se podría decir va más allá, abarca mucho más que una familia o dos. Una costumbre son raíces socioculturales que son particulares de un grupo, además, se deben identificar de esa manera. La tradición se apoya en antecedentes históricos que son transmitidos de generación en generación como, por ejemplo: "La tradición artística mexicana no puede dejar a un lado a Diego Rivera y Frida Kahlo como influyentes en técnicas y formar de expresionismo innovadoras”.

La costumbre y la tradición forman parte de la identidad cultural que puede ser de posición, comunitaria, regional, estatal, nacional, internacional o global. Costumbre y tradición también son términos que se usan como sinónimos como, por ejemplo, “Los católicos tienen la costumbre/tradición de poner un árbol y un nacimiento como decoración cuando se celebra la Noche Buena y Navidad”.

En el ejemplo anterior, costumbre y tradición se pueden usar como sinónimos porque el árbol de Navidad y el nacimiento es un símbolo muy particular de las familias y comunidades, pero también de regiones y familias católicas. Para diferenciar una costumbre de la tradición se deben tomar en cuenta la forma de transmisión, antecedentes históricos, elementos socioculturales, periodicidad y la fijación de fechas importantes.

Una costumbre, por ejemplo, se podría considerar “almorzar a las dos de la tarde” y puede ser transmitida de generación en generación, los antecedentes históricos pueden asociarse a la definición de un horario para el almuerzo y es deseable hacerlo todos los días. Sin embargo, no es considerado una tradición porque los elementos no son particulares de una comunidad identificada como tal. Además, la persona tendría que especificar que almuerza a las dos de la tarde siempre o en un día en especial, y esta última afirmación debería tener a su vez todos los elementos mencionados anteriormente.

Por otro lado, la transmisión de una tradición se da cuando es de generación en generación. La tradición mantiene la memoria de los antecedentes históricos vivos conmemorando las fechas, lugares o personas importantes en momentos específicas, además de estar llenas de elementos socioculturales fácilmente identificables.

 

El folclore es la expresión más fidedigna de la tradición, ya que, agrupa todos los elementos que la componen. El folclore expresa todas las formas culturales heredadas de generaciones anteriores, preservando en sus costumbres y ritos la identidad cultural de una comunidad.

Escrito por Mariam Karam Solis

 

Bibliografía

Cuando se habla de tradiciones y costumbres es común no encontrar las. (2022, septiembre 22). Diferencias.cc; Diferencias.cc. https://www.diferencias.cc/costumbre-tradicion/